"签合同"和"与合同条款一致"翻译成日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 10:18:11

契约书（けいやくしょ）を缔结（ていけつ）する；
契约项目（こうもく）と一致（いっち）になる；

【签合同】
契约に调印する
けいやくにちょういんする

【与合同条款一致】
契约の定款に合わせる
けいやくのていかんにあわせる

请参考!

"契约"
"と契约条项に署名するのが一致します"

签合同：契约を缔结する/契约を结ぶ
与合同条款一致：契约の内容と一致する

契约を结ぶ。
契约条例と一致。